Prevod od "pred čim" do Srpski


Kako koristiti "pred čim" u rečenicama:

Bonnie in Clyde, ne vem, pred čim bežita.
Slušajte, Bonnie i Clyde, ne znam od èega vas dvoje bježite.
Ko sem vaju spoznal, sem ugotovil, da jo pred nečim ščitite. Kmalu sem spoznal, pred čim.
čim smo se upoznali, vidio sam da je štitite od nečega, i ubrzo otkrio od čega.
Ne pred čim, ampak pred kom.
Ne od èega, nego od koga.
Moški vaše starosti pride sem, če pred čim beži ali pa nima kam.
Èovek vaših godina koji dolazi ovde, ili... beži od neèega ili nema gde da ode.
Prišel sem pogledat pred čim bežite.
Došao sam videti od èega si bežala.
Večino življenja sem pred čim bežal.
Ali celi život bežim od neèeg.
Sicer nisem vedel, pred čim, kajti prepričan sem bil, da so bile vse Jamesove besede čisto nakladanje.
Nisam toèno znao od èega jer sam bio uvjeren da je sve što je James rekao bila hrpa laži.
Zdaj vemo, pred čim je dekle bežalo.
Vidim od èega je bježala. -Nar.
Te vode prečkajo le tisti, ki pred čim bežijo.
Nitko ne prelazi ovuda, osim ako ne bježi odnekud.
Prišlo je do te točke ko se sploh ne ve več, kdo ščiti koga in pred čim.
Дошло је до тачке када се више не зна ко штити кога и од чега!
Jutri se novinarji ne bodo smeli pred čim nastavljati.
Da sutra televizija više nema ni šta da snimi.
Pred čim si se skrivala tam?
Zbog èega si se tamo krila?
Do danes ne vem, pred čim je bežal Vitalij.
До овог дана не знам зашто је побегао.
Nikoli ne bom vedel, pred čim je bežala.
Neæu nikad znati od èega je bježala.
Saj sploh ne veš pred čim bežiš!
Ne znaš ni od èega bežiš!
In vem pred čim se skrivaš.
I znam od èega se kriješ.
No, pred čim te bo to zaščitilo?
A od èega æe te to zaštititi?
Ko pijem brez tebe? Pred čim bežim?
Kad pijem bez tebe, onda bežim od necega?
Pred čim si jih skušala posvariti?
Na što si ih željela upozoriti?
Najprej mi morate povedati, pred čim naj bi vas zaščitili.
Ne mogu vas zaštititi ako mi ne kažete od koga.
Pred čim so bežali, pred čistočo?
Pa, od èega su bežali, od èistoæe?
Bom, a povej mi, pred čim bežim.
Хоћу, али реци ми, од чега бежим?
Ne vem, pred čim bežiš, vendar nočem bežati s tabo.
Ne znam od èega si pobegao, ali ja ne želim da bežim s tobom.
Pred divježi, Onimi in kdo ve, pred čim vse.
Дивљана, белих ходача, и још којечега.
V parku sem našel zatočišče. –Pred čim?
Taj park je bio moje utoèište. Od èega?
Zaščititi moram Jacka in otroka. –Pred čim?
Нећемо овде. Морам да заштитим Џека и бебу.
Ampak saj nisi niti vedel, pred čim me sploh ščitiš.
Ali nisi ni znao od cega me štitiš.
Čudili se bova, pred čim beživa.
Pitat će se od čega bježimo.
Ne razumeš še, pred čim te varujem, toda nekega dne boš.
Još uvijek ne razumiješ od èega te štitim, ali jednoga dana, hoæeš.
Veterani ne postanejo pogosto načelniki na otoku sredi oceana. Razen če pred čim bežijo.
To nije svaki dan da je 20-godišnji veterinar na stazi da postane superintendent i seli u stijeni u usred Tihog oceana.
Ni pomembno, kaj iščemo, ampak pred čim bežimo.
Važnije od onoga što tražimo, je ono što izbegavamo.
Zato boš takoj po jutrišnji objavi stopila pred čim več kamer. Jutranje oddaje, pogovorne...
Зато одмах након објављујемо сутра, Мојра, желим да вам се испред од онолико камера могуће.
Ja. –Veš, pred čim jo reši?
Da. -Znaš od èega? O, ne.
Ne ve pred čim, kljub temu ji vsi čuti pravijo, da ga mora ščititi za vsako ceno.
Ne zna od èega... Ali svi njeni instinkti joj govore da ga zaštiti po svaku cenu.
Le pred čim me hoče zaščititi?
Od èega pokušava da me zaštiti?
0.3393759727478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?